niedziela, 30 września 2012

automne TRIdimensionnelle

Jesień - choć nieco depresyjna, to jednak raduje tym odmiennym nieco nostalgicznym stanem. Zmiana dekoracji z letnich i frywolnych na te poważniejsze i stonowane. Przyjemna dla oka zmiana kolorystyki znajduje odbicie w ubraniach jakie mam ochotę na siebie założyć. Tajemnicza oberżyna, krwistoczerwone wino, dojrzała śliwka, pogodna dynia, przejrzała nasycona zieleń, orzechowe brązy, soczyste złoto jabłek i gruszek. 

Autumn, this time of the year when you feel a bit depressed and nostalgic, but still - it makes you feel satisfied with the changes visible in the nature. It's a nice change of scenery when the idyllic summer ends and begins more serious part of the year (but yet not so severe as the winter...). I like it when the clothes I'm wearing correspond with my mood and the time. Mysterious eggplant, sanguineous wine, mellow plum, sunny pumpkin, overripe and saturated green, nutty brown and luscious gold of apples and peers.

L’automne, c’est un saison un peu depressif et nostalgique. Toutefois, c’est aussi un changement satisfaisant de déco. L’été frivole et bucolique passe, l’automne plus sérieux arrive.Une vraie explosion des couleurs! Paradis éphémère des peintres. J’aime bien quand ce que je porte reflète mon humeur et le temps.  L’aubergine mysterieux, ving sanguinaire, vin de couleur de sang, prune mûre, citrouille, verdure sursaturée, or des pommes et des poires.




















and yes - public toilet style:
;)



jacket - mango; jeans&pull - hm; bag - river island; top - topshop, second hand; shoes - venezia; dog - Mashka :)

photos: ivo




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz